Copia-incolla

Pubblico con il permesso di Sappa questa interessante disquisizione che mi esonera dal pensare a qualcosa di serio da scrivere sul blog. Potete contribuire al dibattito con commenti vostri se vi va. :)


[18:51:37] - !Lorenzo says:
ecco perchè facebook non mi piace
[18:51:47] "Sappa poeta pesissimo" says:
e poi spesso c'è un proverbio che dice una cosa e uno che dice l'opposto, quindi possono essere un modo colorito e vagamente letterario di esprimere una cosa che si penserebbe comunque
[18:51:55] - !Lorenzo says:
perchè la gente continua a pubblicare detti, aforismi e proverbi
[18:52:05] "Sappa poeta pesissimo" says:
aha
[18:52:53] - !Lorenzo says:
esiste sia il prverbio meglio un uovo oggi che una gallina domani che quello meglio una gallina domani che un uovo oggi :P
[18:53:02] - !Lorenzo says:
preferisco il secondo!
[18:53:52] "Sappa poeta pesissimo" says:
mh, il secondo non so se l'ho mai sentito, penso sia il capovolgimento del primo
[18:54:00] "Sappa poeta pesissimo" says:
e poi
[18:54:11] - !Lorenzo says:
l'avevo letto da una fonte affidabile di proverbi
[18:54:18] - !Lorenzo says:
mi pare fosse una specie di dizionario
[18:54:33] "Sappa poeta pesissimo" says:
porlo come domanda è un modo efficace di rendere un concetto più complesso: "secondo te è meglio l'ovo oggi o la gallina domani?"
[18:54:59] "Sappa poeta pesissimo" says:
alla fine sono metafore
[18:55:02] - !Lorenzo says:
sì, ma allora non è un più un proverbio
[18:55:50] - !Lorenzo says:
io direi che la gallina domani è meglio innanzitutto perchè implichi il fatto che ci arrivi al domani, ottenendo pure una gallina. poi che il tempo tra oggi e il domani lo vivrai nella felicità di ricevere una gallina
[18:56:22] - !Lorenzo says:
se hai l'uovo oggi, domani sei fottuto e appena l'hai mangiato sei triste per non aver scielto la gallina
[18:57:47] "Sappa poeta pesissimo" says:
ovviamente c'è il rischio che tu domani non abbia la gallina
[18:58:13] "Sappa poeta pesissimo" says:
l'uovo oggi rappresenta il rischio di avere qualcosa di imemdiato e sicuro
[18:58:17] - !Lorenzo says:
e no, la domanda è chiara, ti dà la scelta
[18:58:22] "Sappa poeta pesissimo" says:
non il rischio
[18:58:44] - !Lorenzo says:
e anche il proverbio afferma che in un caso avresti la gallina, senza se
[18:59:16] "Sappa poeta pesissimo" says:
bhe allora la domanda non ti da la certezza che ci sarai tu domani
[18:59:27] "Sappa poeta pesissimo" says:
magari la gallina ci sarà ma tu sarai già morto di fame
[19:00:12] - !Lorenzo says:
bè, ma se ti dà due possibilità implica che le puoi sciegliere, se senza uovo muori di sicuro non ha senso discuterne
[19:01:06] "Sappa poeta pesissimo" says:
ma tu quando scegli non sai se durerai fino a domani, è li il cruccio
[19:01:29] "Sappa poeta pesissimo" says:
bella roba aspettare aspettare un giorno con lo stomaco ancora pieno dal giorno prima
[19:02:51] - !Lorenzo says:
vero, però rischi altrettanto mangiando l'uovo, perchè il giorno dopo e tutti gli altri potresti non avere nulla. invece con la gallina rischi solo oggi, e tutti quelli dopo sei a posto perchè ti da le uova
[19:07:22] "Sappa poeta pesissimo" says:
comunque ad esempio esiste sia il detto che dice "a rive in jù ducju i sans a iudin" che invita a prendere al via più facile che quello che dice "quel che non uccide rende più forti", una persona citerà il proverbio che ritiene correto e non crederà ad entrambi solo perchè sono proverbi. È il fatto che siano moralisti a non piacerti?

La conversazione poi divaga su altri importantissimi temi.